The validity of statistical results from N-body calculations