Stress Field Effects on Phonon Properties in Spatially Confined Semiconductor Nanostructures