Modeling in the observable or latent space? A comparison of dynamic latent variable based monitoring methods for sensor fault detection