Disease-driven domain generalization for neuroimaging-based assessment of Alzheimer’s disease