HiMAP: robust Phylogenomics from Highly Multiplexed Amplicon sequencing