Headscarf and burqa controversies at the crossroad of politics, society and law