A Joint Sub-Packet Level Network Coding and Channel Coding