Twisted Conjugacy for Virtually Cyclic Groups and Crystallographic Groups