Functional and transcriptional characterization of complex neuronal co-cultures