Estrogen receptor‐α distribution in male rodents is associated with social organization