HCV treatment in Sardinian HIV-HCV coinfected patients: a real-life perspective study on safety, efficacy, and immune reconstitution