Energization of helium ions by proton‐induced hydromagnetic waves