Delayed nitrate dispersion within a coastal aquifer provides constraints on land-use evolution and nitrate contamination in the past.