On the (Bi)infinite case of Shadrin’s theorem concerning the L∞-boundedness of the L2-spline projector