Social change and literary language : the textualization of the past in thirteenth-century Old French historiography