QCD angular correlations for muon pair production