Heterotic MSSM on a resolved orbifold