Rationalizing the 1.9 Å crystal structure of photosystem II--A remarkable Jahn-Teller balancing act induced by a single proton transfer.