Constraints Contributed by Chromatin Looping Limit Recombination Targeting during Immunoglobulin Class Switch Recombination