Elastic Softening and Phase Transition Characteristics in YbPtGe