Convergent Identification and Interrogation of Tumor-Intrinsic Factors that Modulate Cancer Immunity In Vivo.