Regulation of microtubule dynamic instability by the carboxy-terminal tail of β-tubulin