A Three-Dimensional Heterometallic CuII–GdIII Coordination Polymer: Hydrothermal Synthesis, Crystal Structure, Thermal and Magnetic Properties