Level-spacing statistics and spectral correlations in diffuse van der Waals clusters