Influence of volume magnetostriction on the thermodynamic properties of Ni-Mn-Ga shape memory alloys