Expression of the yeast aquaporin Aqy2 affects cell surface properties under the control of osmoregulatory and morphogenic signalling pathways