Magnetic Field Tomography in Nearby Galaxies with the Square Kilometre Array