Search for hydrogen-helium molecular species in space