Carbon-Doped Thin Films Grown by Hybrid Physical-Chemical Vapor Deposition