A beam splitter with second-order nonlinearity modelled as a nonlinear coupler