Self‐Assembly of Lipoaminoacids‐DNA Based on Thermodynamic and Aggregation Properties