Optimizing the Water Treatment Design and Management of the Artificial Lake with Water Quality Modeling and Surrogate-Based Approach