Impaired homologous recombination DNA repair and enhanced sensitivity to DNA damage in prostate cancer cells exposed to anchorage-independence