A Hybrid Lagrangian–Eulerian Particle Model for Ecosystem Simulation