Ultralow lattice thermal conductivity of the fully filled skutterudite YbFe 4 Sb1 2 due to the flat avoided-crossing filler modes