Kinetic competition during the transcription cycle results in stochastic RNA processing