Technology for treatment of groundwater simultaneously containing iron, manganese, ammonium and organic matter