Surface diffusion of matter in discotic liquid crystal threads