Cyclic thermal fluctuations can be burden or relief for an ectotherm depending on fluctuations’ average and amplitude