Photoexcitation of adsorbates on metal surfaces: one-step or three-step.