Friends or foes? Emerging insights from fungal interactions with plants