Generation of sheared flows by drift waves in a strongly magnetized electron–positron–ion plasma