Cosmic lithium: Going up or coming down?