Homogenization of dissolved organic matter within a river network occurs in the smallest headwaters