Identification of surface oxygen vacancy-related phonon-plasmon coupling in TiO 2 single crystal