Energy and angular distribution of gold and copper atoms sputtered with either 15-or 30-KeV H+, He+, and Ar+ ions