Local fluctuations of vibrational polaritons monitored by two-dimensional infrared spectroscopy