Benign cementoblastoma: a case report with review of the literature