Poisson structure of the three-dimensional Euler equations in Fourier space