Green Synthesis of Magnetic Nanoparticles Using Satureja hortensis Essential Oil toward Superior Antibacterial/Fungal and Anticancer Performance